Evolution and changing contours of Translation Studies in Tamil Literature
Author : Srinivas A 1
Date of Publication :20th April 2018
Abstract: Translation studies as an inter-discipline have grown rapidly in the past fifty years considerably. This paper analyses some of the notions that it put forth on the world literary arena, within the space of a regional literature. Also finds and discusses the relations and problems it encounters on a multi-disciplinary level correspondingly with modern Tamil literature. It draws an example from contemporary literature to illustrate what could be the interferences in such a proceeding
Reference :
-
- Tymoczko, Maria. Enlarging Translation and Empowering Translators. 2010ed, pp. 140 – 151. Routledge. Print.
- Ibid.
- Chettiar, Chidambaranadhan. A. Tamil Chirukathaiyin Thotramum Valarchiyum.
- 1977 ed, pp. 67-68. Philomina Publishers. Print
- Jeyamohan, B. Naveenathuvathin Mugangal. 2003ed, pp – 97, 99 -105 Tamizhini Publications. Print.
- Jeyamohan, B. Naveena Thamizhilakkiya Arimugam.1998 ed, pp. 108 - 114 Uyirmai Pathipagam. Print.
- Ibid. pp. 110
- Jeyamohan, B. Pudhiya Kaalam. 2009 ed, pp. 106- 108 Uyirmai Pathipagam. Print.
- Gentzler, Edwin. Translation and Rewriting in the age of Post-Translation Studies. 2017ed, pp. 1-19. Routledge. Print.